纳佐罗夫犹豫了一下，最终还是把手枪插回枪套，向索科夫敬了个礼，带着两名战士退出了房间。
这时，别尔金和卡尔索科夫走了过来，面带疑虑地问：“旅长同志，您刚才跟他说了什么？他怎么突然那么激动？”
索科夫之前刻意用德语与布劳恩交谈，就是不愿让旁人知晓谈话内容，于是他轻描淡写地回应：“没什么，只是一点私事。你们先去忙吧，我还要再跟他聊几句。”
等两人开始继续忙碌后，索科夫抬手示意布劳恩在木桌对面落座，亲自提起茶壶为他斟满一杯热气蒸腾的红茶。他将茶杯轻轻推至对方面前，声音比之前更加温和：“你瞧，我刚刚不过是随口提了句你的表很像我一位朋友的手表款式，你怎么突然就情绪失控了？放轻松些，我们的聊天内容，这儿没人能听懂，你可以畅所欲言。”
布劳恩用仍有些发抖的双手接过茶杯，指尖泛白，却始终没有凑近唇边。他突然将茶杯“咔”地一声放回桌面，猛地站起身，语气斩钉截铁地说道：“中校先生，您一定是弄错了。您口中的那位朋友……绝不可能，也绝不应当拥有这样一款手表。”
索科夫心中已有八九分把握——眼前这位神色仓皇的男子，正是他和哈尔科夫多方寻找的那位德国友人，更是能带他们穿越时空的关键人物。但他面上仍维持着审慎，继续不紧不慢地追问：“你从未见过我的朋友，又如何能如此断言他不会有这样一块表？”
布劳恩一时语塞，嘴唇微张却发不出声音，仿佛被什么东西扼住了喉咙。
漫长的沉默在两人之间蔓延，最终他才像是耗尽了所有力气般，喃喃低语：“无论如何……我不相信这世上还会有别人，能拥有这个款式的手表。”
“布劳恩，”索科夫身体微微前倾，目光如炬地注视着他，“接下来我要说的话，不论听起来多么离奇荒唐，都请你保持冷静。否则若再引起旁人注意，我不一定能第二次护住你。”
他语气凝重，一字一句地问道：“我的话，你听明白了吗？”
布劳恩没有出声，只是用力地、几乎有些僵硬地点了点头。
见对方情绪已稍趋平稳，索科夫这才继续开口：“你说得对——属于这个时代的人，确实不可能拥有这块七十多年后才问世的手表。可如果那个人……是来自霍夫林医院呢？”
“霍夫林医院？！”布劳恩瞳孔骤然收缩，声音因震惊而拔高：“您、您怎么会知道霍夫林医院？！”
但紧接着，他像是被自己的反应吓到似的，拼命摇着头否认：“不，这不可能……这个时代根本还没有霍夫林医院！您究竟是从哪儿听来这个名字的？”
索科夫缓缓扬起嘴角，露出一抹意味深长的笑意：“布劳恩，你为什么认定我只是‘听说’？难道就从没想过——我可能也和你一样，来自霍夫林医院？”
布劳恩脸上的肌肉剧烈地抽搐起来，他拼命地摇着头，用难以置信的语气说道：“不可能，这绝对不可能，你怎么可能来自霍夫林医院呢？”
“如果我告诉你。”索科夫说到这里时，有意停顿了片刻，虽说屋里没人能听到自己和布劳恩之间的对话，但布劳恩的情绪如果一再失控，难免还是会有人打断自己与他的谈话。他朝左右瞧了瞧，别尔金和卡尔索科夫距离自己都有一段距离，不用担心会影响到他们，便继续说道：“我有个朋友叫巴哈罗夫，他和他的一群朋友去霍夫林医院的地底去探险，结果因为坍塌事故，被困在了里面。我带人去寻找他和一位叫布劳恩的德国朋友时，发生了意外，等我清醒过来时，发现自己就莫名其妙来到了这个时代。”
!-- 翻页上aD开始 -->